Cada vez son más los extranjeros que tienen que realizar trámites ante la Oficina de Extranjería, el Registro Civil, o cualquier otro organismo español portando documentos en otro idioma, pero antes deben hacerse traducciones juradas Madrid o cualquier otra ciudad, ya que estos documentos deben ser traducidos al castellano para poder presentarlos ante el organismo correspondiente y que tengan validez legal en Benicasim y en cualquier otro municipio nacional.

Sin embargo, estas traducciones juradas, cuando se trata de procesos administrativos o judiciales, no la puede hacer cualquier persona que hable los dos idiomas, sino que tiene que ser hecha por traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, nombramiento que habilita a los profesionales para realizar traducciones juradas entre el español y una lengua extranjera.

Las traducciones se convierten en juradas una vez han sido consignados el sello y la firma del traductor jurado oficial. Esto les confiere la cualidad de documentos oficiales con la misma validez legal que el original. La traducción jurada deberá realizarse una vez que el documento ya esté debidamente legalizado o apostillado.

El Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Castellón ha iniciado una campaña ppara la apertura de nuevos nichos de mercado a nivel turístico en el ámbito internacional a través de dos viajes de familiarización con prensa especializada en turismo de salud y activo de los países escandinavos y de Holanda.

Leer más …

Los vecinos de Benicàssim cuentan con un nuevo servicio de autobús que conecta, de lunes a viernes, el municipio con la Universitat Jaume I de Castellón.

Este nuevo servicio se ha gestionado junto a la empresa Autos Mediterráneo, como ha expuesto la alcaldesa, Susana Marqués, responsable del Área de movilidad municipal, “el autobús que parte de Vinaroz, realiza una parada en Benicàssim a las 7:35 horas, concretamente en la N-340 junto a la gasolinera BP, y está previsto que los usuarios lleguen a la universidad a las 7:55 horas. De esta manera se ofrece a los estudiantes benicenses una alternativa con la que evitar la necesidad de realizar uso diario  de vehículos particulares”.

Leer más …

Susana Marqués, alcaldesa de Benicàssim y Javier Alonso, edil del Área de Bienestar Social han recibido en el ayuntamiento de Benicàssim hoy a los niños del Sahara Occidental que se alojan en el municipio gracias a la labor de la asociación SMARA cuya presidenta Pura Rodirguez ha acompañado a familias y niños en la visita.

Esta iniciativa se enmarca dentro del proyecto ‘Vacaciones en Paz’, un programa de Acogimiento Familiar Temporal que hace posible la visita de niños extranjeros a municipios de la Comunidad Valenciana.

Leer más …

El Rototom Sunsplash organizará este martes, por quinto año consecutivo, la visita al recinto de los miembros de la Asociación de Jubilados y Pensionistas La Garrofera, que disfrutarán de un concierto de gongs tibetanos en Vivir la Energía, además de hacer un recorrido por RototomCircus y el Mercado ArteSano para finalizar con un aperitivo.

Según informa la organización en un comunicado, la música también se trasladará al Centro Penitenciario Castellón II en Albocàsser de la mano del cantante mallorquín Jaume Mas, conocido por su participación en el programa de televisión La Voz, que actuará este martes para los presos dentro de la iniciativa que el certamen organiza desde hace tres años para llevar música en directo a las personas que cumplen condena.

Leer más …

Los organizadores del Festival Internacional de Benicássim presentaron hace cuatro días el evento que tendrá lugar del 14 al 17 de julio. Según sus declaraciones, este año se colgará el cartel de “sold out” para los cuatro días de conciertos, consiguiendo un nuevo récord de 200.000 visitas en total.

Aun queda por conocer algunos de los grupos que actuarán el día 14 de julio, antes conocido como pre-FIB. La consejera de Turismo alabó el tipo de eventos como el FIB, que cumple ya 16 ediciones. Así, constituyen un gran escaparate al exterior la promoción de este acontecimiento. No en vano, más del 60% de los asistentes proceden del extranjero. La inmensa mayoría de éstos son británicos. Leer más …